弟兄姐妹平安，我是沈传道，今天继续和大家分享“勇于面对试炼”的最后一点：遇试炼持屬天觀點
雅1:9-12
9卑微的弟兄升高、就該喜樂。
10富足的降卑、也該如此．因為他必要過去、如同草上的花一樣。
11太陽出來、熱風颳起、草就枯乾、花也凋謝、美容就消沒了。那富足的人、在他所行的事上、也要這樣衰殘。
12忍受試探的人是有福的．因為他經過試驗以後、必得生命的冠冕、這是主應許給那些愛他之人的。
9-11节突然话锋一转，提到了卑微的人与富足的人，第9节说：卑微的弟兄升高、就该喜乐。这里的“喜乐”英文翻成“be proud” 或是“boast”，是“因为拥有某些东西而誇口，以至于快乐“，这里 是指一個人因着看重神所看重的，而有的喜樂誇耀。
[卑微的弟兄升高]是说原本贫穷的弟兄，突然有了财富，人一有了钱财，社会地位也就跟著水漲船高。最重要的一點是他相信這些財富地位都是神所賜的，所以心中满有喜樂。
在雅各时代，有不少富足的人胡作非为，甚至随意迫害信徒。这些人只定睛在变幻的财富上。原本家道殷实的，可能因为天灾人祸，失去了家园，变成穷困潦倒，社会地位也从此一落千丈，可能也會因此被人瞧不起，但即便如此也该喜乐。因为“财富、富人”会过去，就像花草一样，太陽出來、熱風颳起，就凋谢消没了。前一阵子看到一些富商名人突然之间在互联网上被封杀，从此销声匿迹。可以作为我们的警戒。
9-11節是勸勉信徒要建立以神為中心的價值觀，要以屬天永恒的觀點走人生的道路，財富是身外物，是短暫的，而我們的生命也無常。所以，不管是擁有或失去，是处在顺境或逆境，都要處之泰然。
12節說：忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後、必得生命的冠冕、這是主應許給那些愛他之人的。
這裡的“試探“，ESV, NASB, NIV等英文譯本都翻譯成”trial”,也就是說12節的正確翻譯是：“忍受試煉的人是有福的”。
【冠冕】常用作頒給得勝運動員的桂冠 （林前9:25）。屬靈的意義是象徵榮耀和尊貴。這【生命】是指永遠的生命，在永恆中享受神的同在。
那些落入困境中的信徒，仍然願意按著神的心意行事為人，就是愛神的人，他們都可以支取神的應許：得到生命的冠冕。這個應許對落在試煉中的信徒是莫大的鼓勵和安慰。
我们祷告：感谢天父不离不弃的爱，在疫情困境中一直保守我们，也求主帮助我们即便在困境中，也可以持守住信心，毫不疑惑地向神求智慧，心存喜樂、恒久忍耐，用屬天永恆的觀點，勇敢地面對它，为主作那美好的见证，得到生命的冠冕。祷告奉主耶稣基督的名，阿们！
延伸閲讀：遇试炼向神求智慧