亲爱的朋友们，弟兄姐妹们平安：
20年前今天的清晨，4架被劫持的民用客机在恐怖主义分子的劫持下飞离了原有的航线。两架飞机先后飞到纽约市中心，撞到纽约最高的、著名的双子星世界贸易中心大厦。一架飞机撞在首都华盛顿的五角大楼 – 美国国防部。第四架飞机本来是要撞击白宫或国会大厦的，却被机上的乘客勇敢地反抗，最后在市郊坠毁。这就是震惊世界的9/11事件（华语世界俗称911）。
刚刚上任半年多的小布什总统立即宣布：“自由受到了攻击，自由要得到保护。” 可是，20年以后，这个繁荣的“自由世界”受到保护了吗？ 我们用失去自由来保护自由，用进军阿富汗和伊拉克代替本土防御。9/11死亡人数一共是2996人。在伊拉克和阿富汗战争中死去的联军战士到2019年就超过了7000人。9/11改变了整个世界，在2001年以后出生的孩子，都不知道曾经有个可以带瓶水上飞机的世界，曾经有个怀有彼此信任的世界的梦想。
20年后，这个世界的发展给人们带来了安全吗？20年后，等到的是永久的和平，还是更加危险的、技术先进的攻击？纽约时报有篇文章，题目是“9/11是一天，还是一个时代？” 问一问自己，这个用20年学来的功课到底是什么？
“永远记得，别人可能会恨你，但恨你的人不会得胜，除非你恨他们，此时你就在毁灭你自己。”（“Always remember, others may hate you, but those who hate you don’t win unless you hate them, and then you destroy yourself.”）这是尼克松总统因“水门事件”被弹劾，在离开白宫对送别的同事们的最后讲话。尼克松用他一生的辉煌和惨败的经历告诉和他朝夕相处的同事 – 吸取他的教训吧！
在后来建成的9/11国家纪念馆里，存有一块在废墟中找到的金属和碎石粘成的碎块，上面也粘着一本破碎的圣经。圣经刚好断开在马太福音中耶稣的“登山宝训”那段。马太福音5章38-40节清晰可见：
38 你 们 听 见 有 话 说 ： 以 眼 还 眼 ， 以 牙 还 牙 。39 只 是 我 告 诉 你 们 ， 不 要 与 恶 人 作 对 。 有 人 打 你 的 右 脸 ， 连 左 脸 也 转 过 来 由 他 打 ；40 有 人 想 要 告 你 ， 要 拿 你 的 里 衣 ， 连 外 衣 也 由 他 拿 去 .
也许这就是上帝要藉者9/11事件赐给我们的信息。我们真听到了吗？
请和我一起祷告：
无上慈爱和公义的上帝，你所启示我们的，早在近两千年前就很清楚了。然而我们仍然在坎坷中学习。求你赐怜悯给我们这些愚顽的人，让我们的坎坷不致太苦，我们的领悟更加甘甜。奉基督的名祷告，阿们！
延伸閲讀：在虚拟的现实中