Our Awana clubs (我们的 Awana 团契):

	for 3–4 years old (Pre K)	8:00 – 9:30pm
	for K – 2nd grade	8:00 – 9:45pm
	for 3rd to 6th grade	8:00 – 9:45pm
	for Junior High & High schoolers	8:00 – 10:00pm

Our Awana clubs (我们的 Awana 团契):

	for 3–4 years old (Pre K)	8:00 – 9:30pm
	for K – 2nd grade	8:00 – 9:45pm
	for 3rd to 6th grade	8:00 – 9:45pm
	for Junior High & High schoolers	8:00 – 10:00pm

Our Awana clubs (我们的 Awana 团契):

	for 3–4 years old (Pre K)	8:00 – 9:30pm
	for K – 2nd grade	8:00 – 9:45pm
	for 3rd to 6th grade	8:00 – 9:45pm
	for Junior High & High schoolers	8:00 – 10:00pm

退修會主題：高舉基督，傳揚真理(主題經文：約二十31)

講員： 賴建國牧師

2017 基督之家聯合退修會 HOC SUMMER RETREAT

Date: 8/4/2017 (Fri, 11:30am) – 8/6/2017 (Sun, 1pm) | Location: Sonoma State University

​漫画牧师蔡颂辉Andrew Cai这一次过境美国并将于10/25晚8点在基督六家教会做专场分享！同时他也会当场演示漫画创作，欢迎东湾对绘画感兴趣的家长孩子都来一睹这位宣教士画家的风采，共同见证一个神的仆人如何将恩赐和才干有创意地用于服事神国福音！

主题： 让真理发光

时间： 10/25 @8PM

地点：基督六家HOC6教会B堂   

大家猜一下这个漫画的意思是什么？明白蔡牧师的创意了吗？有人说是“三番市”，也有人说是“三翻柿”！到底哪一个对呢？届时现场问他吧！