弟兄姐妹平安，我是沈传道。又到了12月感恩、圣诞的季节，在感恩节的假期里，儿子带着他父亲进城去看Amadeus Symphony。为的是庆祝他父亲80岁的大寿，看得出来，80岁的老父亲十分欣喜。在儿子结婚前，他们之间有一些隔阂，因为成长背景的差异再加上沟通不良。一个固守旧有的观念，一个受的是美国教育，经常出现鸡同鸭讲的情况，甚至不欢而散。好在儿子12岁受洗归主之后，经常有灵修，作父亲的，后来也信主了。虽然父子关系不亲密，但也没有很大的冲突。
当他们偶而有些小矛盾的时候，我最常作的，就是两边都劝，劝父亲的是：弗6:4-“你們作父親的、不要惹兒女的氣、只要照着主的教訓和警戒、養育他們”。有时候，生气的父亲讲的话确实伤到儿子的自尊心·。劝儿子的是：弗6:1-“你們作兒女的、要在主裏聽從父母”。我讲的，他们都懂，但做起来并不容易。不过，因为父子都在主里，心中都敬畏神，也就可以和平相处，等到儿子结婚后，父子关系一下子融洽了许多。等儿子也作了父亲之后，体会到为人父的心肠，又看到自己的父亲十分疼爱自己的儿子，父子之间就经常相谈甚欢了。我不禁想起了两节经文：
玛拉基书4:5-6
5看哪、耶和華大而可畏之日未到以前、我必差遣先知以利亞到你們那裏去。
6他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。
主耶稣降临的日子既伟大也让人敬畏。旧约先知以利亚乘旋风升天（王下2:11），没有经历死亡。再来的以利亚到底是谁呢？主耶稣肯定施洗约翰就是“那应当来的以利亚”（太11:10、14） 。他就是给弥赛亚开路的先锋，他“必有以利亚的心志能力”（路1:17）。
第6节的“父亲、儿女”原文都是复数，指神百姓的家庭关系。“父亲的心转向儿女”，在旧约背景里，指父亲以身作则地“尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的神”（申6:5），并且“殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论（神的话）”（申6:7）。“儿女的心转向父亲”，指儿女学习“孝敬父母”（出20:12）、回到神与列祖所立的圣约里”，施洗约翰的使命，就是预备人心、使人悔改归向神，接受道成肉身的主耶稣为救主和生命的主，那时，父亲与儿女、儿女与父亲之间的关系才能恢复。
每个父亲都应该让儿女体会到，虽然自己并不完美，但却尽心地效法天父来爱他们、教导他们，让儿女可以从自己身上看到天父的影子。当父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，神就不会来击打这地，以至完全毁灭。
父子之间的相处也是有一个过程，因着每个人的背景和个性的不同，曲折性也不同，但其中最好的润滑剂莫过于“在主里”，因着一信、一洗、一主，就是再大的冲突，应该也可以因着主的爱与救赎而化解。
在这个主耶稣降生的日子里，我感谢主的恩典，看到父子关系在主里亲密和谐，是我心中最大的安慰！