{"id":10973,"date":"2023-01-16T08:22:57","date_gmt":"2023-01-16T16:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/?p=10973"},"modified":"2023-01-16T08:23:01","modified_gmt":"2023-01-16T16:23:01","slug":"william-tyndale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/william-tyndale\/","title":{"rendered":"&#x1f3b6;\u7075\u6668\u7075\u7cae&#x1f347;1\u670816\u65e5\u5f35\u5e73\u5937\u9577\u8001\uff1a\u5f71\u97ff\u57fa\u7763\u6559\u6b77\u53f2\u4eba\u7269\u4e4b\u5341\u4e8c \u82f1\u6587\u8056\u7d93\u4e4b\u7236-\u4e01\u9053\u723e"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&#x1f3b6;\u7075\u6668\u7075\u7cae&#x1f347;1\u670816\u65e5\u5f35\u5e73\u5937\u9577\u8001\uff1a\u5f71\u97ff\u57fa\u7763\u6559\u6b77\u53f2\u4eba\u7269\u4e4b\u5341\u4e8c \u82f1\u6587\u8056\u7d93\u4e4b\u7236-\u4e01\u9053\u723e\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=gxgvt-1364ec3-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=1&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=7\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4e3b\u5185\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u662f\u5f35\u9577\u8001\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u723e\uff08William Tyndale1494-1536\uff09\u662f16\u4e16\u7d00\u82f1\u570b\u8457\u540d\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5b78\u8005\u548c\u5b97\u6559\u6539\u9769\u5148\u9a45\uff0c\u4ed6\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d<a href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E6%B8%85%E6%95%99%E5%BE%92\/3605\">\u6e05\u6559\u5f92<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u4e01\u9053\u723e1494\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u82f1\u570b\u82f1\u683c\u862d\u897f\u5357\u90e8\u7684\u4e00\u500b\u6751\u838a\u30021512\u5e74\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u7562\u696d\uff0c1519\u5e74\uff0c\u9032\u5165\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u4fee\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u800c\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u6b63\u662f\u5b97\u6559\u6539\u9769\u548c\u65e9\u671f\u6e05\u6559\u5f92\u904b\u52d5\u7684\u6eab\u5e8a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u8377\u862d\u5b78\u8005\u4f0a\u62c9\u65af\u59c61516\u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u201c\u5e0c\u81d8\u6587\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u4fee\u8a02\u672c\u201d\uff0c\u5728\u201c\u5e8f\u8a00\u201d\u4e2d\u4ed6\u5beb\u8457\uff1a&#8221;<strong>\u6211\u9858\u795e\u4f7f\u6276\u7281\u7684\u8015\u8005\u5531\u8a60\u7d93\u6587\uff0c\u7e54\u5e03\u7684\u4eba\u5728\u68ad\u8072\u4ea4\u7e54\u4e2d\u4f4e\u541f\u8a69\u7bc7\u3002<\/strong>\u201d \u9019\u7a2e\u8056\u7d93\u666e\u53ca\u5e73\u6c11\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u6df1\u6df1\u611f\u52d5\u4e01\u9053\u723e\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u767c\u73fe\u5728\u7576\u6642\u6559\u6703\u88cf\uff0c\u90a3\u4e9b\u795e\u8077\u4eba\u54e1\u5c0d\u8056\u7d93\u7684\u7121\u77e5\u548c\u4e0d\u91cd\u8996\uff0c\u5230\u4e86\u53ef\u6065\u53ef\u9a5a\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u5728\u9019\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u4e01\u9053\u723e\u611f\u5230\u5c0d\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5f37\u70c8\u3002\u56e0\u70ba\u81ea\u5f9e\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u82f1\u570b\u6050\u6015\u6d89\u53ca\u7570\u7aef\u7684\u722d\u8ad6\uff0c\u6240\u4ee5\u57281408\u5e74\u5ba3\u4f48\u7981\u6b62\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u3002\u7576\u6642\uff0c\u82f1\u570b\u9084\u662f\u5c6c\u65bc\u7f85\u99ac\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u5236\u5ea6\u4e0b\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u62c9\u4e01\u6587\u8056\u7d93\uff0c\u4e01\u9053\u723e\u77e5\u9053\uff1a&#8221;\u4e0d\u50c5\u5728\u502b\u6566\u7684\u4e3b\u6559\u5e9c\u90b8\u6c92\u6709\u8b6f\u7d93\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5168\u82f1\u570b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5bb9\u8a31\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u3002\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1524\u5e74\u521d\u4e01\u9053\u723e\u5230\u6b50\u6d32\u5927\u9678\uff0c\u53bb\u5a01\u767b\u5821\u5927\u5b78\uff0c\u8a72\u6821\u53d7\u6559\u65bc\u99ac\u4e01\u8def\u5fb7\u7684\u6559\u8aa8\uff0c\u662f\u62b5\u6297\u7f85\u99ac\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u57fa\u5730\u3002\u4e01\u9053\u723e\u76f4\u63a5\u5f9e\u5e0c\u4f2f\u4f86\u548c\u5e0c\u81d8\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1525\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u79d1\u9686\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u6392\u5370\u82f1\u6587\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u3002\u4e0d\u5e78\u88ab\u767c\u89ba\u53ea\u5f97\u9003\u5f80\u6c83\u6728\u65af\u3002\u5728\u6c83\u6728\u65af\u4ed6\u7ffb\u8b6f\u7684\u521d\u7248\u82f1\u6587\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u516d\u5343\u518a\u51fa\u7248\u4e86\uff0c\u4e0d\u4e45\u5c31\u6697\u5730\u904b\u904e\u6d77\u5cfd\uff0c\u666e\u53ca\u5168\u82f1\u570b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u4e01\u9053\u723e\u662f\u500b\u66e0\u4e16\u5947\u624d\u3002\u9664\u4e86\u7ffb\u8b6f\u8056\u5916\uff0c\u4ed6\u9084\u5beb\u4e86\u4e00\u4e9b\u8faf\u8ad6\u7684\u66f8\u53ca\u5c0f\u518a\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u201c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u9806\u670d\u201d\u4e00\u66f8\uff0c\u7576\u6642\u662f\u7981\u66f8\uff0c\u82f1\u738b\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u8b80\u5230\u5f8c\u3002\u5c0d\u4e01\u9053\u723e\u5927\u70ba\u8b9a\u8cde\uff0c\u61c9\u8a31\u7d66\u4ed6\u7279\u8d66\u4e26\u4fdd\u8b77\uff0c\u52a0\u4e0a\u8c50\u539a\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u53ea\u8981\u80af\u70ba\u570b\u738b\u6548\u529b\u3002\u4e01\u9053\u723e\u81ea\u7136\u5730\u5a49\u8b1d\u4e86\uff0c\u8aaa\u53ea\u6709\u5728\u82f1\u738b\u51c6\u8a31\u82f1\u6587\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u5728\u82f1\u570b\u6d41\u901a\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u4ed6\u624d\u6703\u8fd4\u56de\u7956\u570b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u4e01\u9053\u723e\u70ba\u4e86\u8eb2\u907f\u8ffd\u6355\uff0c\u4ed6\u4e0d\u505c\u7684\u9077\u79fb\uff0c\u4e0d\u904e\u4ed6\u8b6f\u7d93\u7684\u5fc3\u5fd7\u4e26\u6c92\u6709\u6416\u52d5\uff0c\u96a8\u8d70\u96a8\u5beb\u3002\u4ed6\u4e00\u9762\u4fee\u8a02\u65b0\u7d04\uff0c\u4e00\u9762\u7e7c\u7e8c\u7ffb\u8b6f\u820a\u7d04\u30021531\u5e74\uff0c\u4e01\u9053\u723e\u8b6f\u5370\u7684\u820a\u7d04\u6469\u897f\u4e94\u7d93\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u82f1\u570b\u767c\u884c\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1534\u5e74\uff0c\u82f1\u738b\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u56e0\u81ea\u5df1\u96e2\u5a5a\u518d\u5a36\u7684\u4e8b\u8207\u7f85\u99ac\u6559\u5ef7\u6c7a\u88c2\uff0c\u5ba3\u5e03\u81ea\u5df1\u662f\u82f1\u570b\u6559\u6703\u7684\u5143\u9996\u3002\u4f46\u4ed6\u4e26\u672a\u505c\u6b62\u5c0d\u4e01\u9053\u723e\u7684\u8ffd\u6355\u884c\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1535\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u82f1\u570b\u7684\u7279\u52d9\u8a98\u9a19\u4e01\u9053\u723e\u4e26\u7d81\u67b6\u4e86\u4ed6\uff0c\u5728\u56da\u7981\u671f\u9593\u4e01\u9053\u723e\u7e7c\u7e8c\u7ffb\u8b6f\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u3002\u5341\u4e03\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u7d93\u904e\u8349\u8349\u7684\u5f62\u5f0f\u5be9\u5224\uff0c\u4e8e1536\u5e74\u5341\u6708\u516d\u65e5\uff0c\u5e74\u50c5\u56db\u5341\u4e8c\u6b72\u7684\u82f1\u570b\u8b6f\u7d93\u8005\u4e01\u9053\u723e\uff0c\u88ab\u8655\u7d5e\u5211\u5c4d\u9ad4\u88ab\u711a\u71d2\u3002\u4ed6\u611b\u6155\u4e3b\u7684\u9053\uff0c\u4e5f\u70ba\u6240\u611b\u7684\u4e3b\u6b89\u9053\u3002\u5728\u81e8\u5211\u4e4b\u524d\uff0c\u4e01\u9053\u723e\u79b1\u544a\u8aaa\uff1a&#8221;<strong>\u4e3b\u554a\uff0c\u6253\u958b\u82f1\u570b\u570b\u738b\u7684\u773c\u775b\uff01<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u82f1\u738b\u96c5\u5404\u4e00\u4e16\u57281611\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u6b3d\u5b9a\u672c\u8056\u7d93\uff08KJV\uff09\uff1b\u5176\u4e2d\u7d04\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u4ecd\u7136\u662f\u6839\u64da\u4e01\u9053\u723e\u7684\u8b6f\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><sup>\u4f86\u5427\uff0c\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\u3002<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u6148\u611b\u7684\u5929\u7236\u554a<\/strong>\uff0c\u7962\u5275\u9020\u842c\u7269\uff0c\u7962\u662f\u6211\u5011\u7684\u4e3b\uff0c\u7962\u611b\u6211\u5011\uff0c\u7962\u8981\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u7962\uff0c\u65bc\u662f\u7962\u8cdc\u4e0b\u8056\u7d93\uff0c\u5b83\u6210\u70ba\u6211\u5011\u811a\u524d\u7684\u71c8\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5149\uff0c\u662f\u5b30\u5152\u53e3\u4e2d\u7684\u9748\u5976\uff0c\u6211\u5011\u5fc3\u88cf\u7684\u9748\u7ce7\uff1b<strong>\u611b\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\u554a\uff0c<\/strong>\u7962\u89aa\u81ea\u8b1b\u89e3\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u88cf\u6469\u897f\u8207\u773e\u5148\u77e5\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u8a71\uff0c\u5728\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u88cf\u8a18\u9304\u4e86\u7962\u7684\u6240\u8a00\u6240\u70ba\uff0c\u7962\u5f70\u986f\u795e\u7684\u6148\u611b\uff0c\u85c9\u8457\u7962\u7684\u6559\u8a13\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u80fd\u5920\u660e\u767d\u795e\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u884c\u5728\u4e3b\u7684\u6b63\u9053\u4e0a\u4e0d\u504f\u5de6\u53f3\uff1b<strong>\u89aa\u611b\u7684\u8056\u9748\u4fdd\u60e0\u5e2b\u554a<\/strong>\uff0c\u958b\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u773c\u4f7f\u6211\u5011\u770b\u898b\u771f\u7406\uff0c\u8056\u7d93\u90fd\u662f\u3000\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u65bc\u6559\u8a13\u3001\u7763\u8cac\u3001\u4f7f\u4eba\u6b78\u6b63\u3001\u6559\u5c0e\u4eba\u5b78\u7fa9\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u4fdd\u60e0\u5e2b\u5440\uff0c\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9810\u5099\u884c\u5404\u6a23\u7684\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u5949\u6211\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u8056\u540d\u79b1\u544a<\/strong>\uff0c\u963f\u5011\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6211\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7d93\u770b\u898b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u4e0a\u5e1d\u9032\u884c\u66f2 Battle Hymn \u53f0\u5317\u9748\u7ce7\u5802\u806f\u5408\u8a69\u73ed \u6f14\u5531\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d8XOvuWP6tI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4e3b\u5185\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u662f\u5f35\u9577\u8001\uff1a \u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u723e\uff08William T <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/william-tyndale\/\" title=\"&#x1f3b6;\u7075\u6668\u7075\u7cae&#x1f347;1\u670816\u65e5\u5f35\u5e73\u5937\u9577\u8001\uff1a\u5f71\u97ff\u57fa\u7763\u6559\u6b77\u53f2\u4eba\u7269\u4e4b\u5341\u4e8c \u82f1\u6587\u8056\u7d93\u4e4b\u7236-\u4e01\u9053\u723e\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":10974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,34],"tags":[],"class_list":["post-10973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotions","category-devotions-every-morning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10975,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10973\/revisions\/10975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc6.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}