🎶靈晨靈糧🍇8月4日劉鴻昌牧師:〈誰抄了誰?〉

最近某位市長候選人的論文,引起了抄襲爭議,我一時興起,把爭議中的兩篇論文看了一下:兩人的論文從緒論到結論都是六十六頁,文字雷同的頁數有八頁,主要是在第一章緒論中的<研究設計>,占了整篇論文的一成多。這些雷同的文字,看來是其中一人抄了另一人,又或者是兩人都抄了同一份的第三方資料。

兩篇論文,是以同一份民調數據和相同的研究方法,來分析同一場選戰,但其中一篇研究的是「勝選者」,而另一篇研究的是「敗選的第三者」,所以兩篇論文的分析和結果並不相同。在這種情況下,雖然在研究設計的部分敘述上有抄襲,這個抄襲的情況有多嚴重呢?能不能因此而否定兩篇論文的學術價值呢?這就要看審查委員會最後的決定了。

舊約希伯來文聖經和新約希臘文聖經,有成千上萬個手抄本,從事「文本考據(Textual Criticism)」的聖經學者,他們日常做的事,就是研究這些抄本——何時抄的?從哪抄的?誰抄了誰?大家都是從同一本抄的?還是從不同本抄的?抄的對嗎?有沒有漏抄(haplography)?有沒有多抄(dittography)?有沒有誤抄(metathesis)?

令人驚異的是,雖然衆多抄寫聖經的人難免有失誤,造成了不同抄本之間的差異,但是在核心的信仰教義上,各個抄本之間,有著驚人的一致性。

世世代代抄寫聖經的人,相信這是神的話語,所以他們盡心盡力地抄寫,要把這信仰流傳下去。在許多逼迫基督信仰的地方,抄寫的人甚至爲此付出了生命代價。

朋友們,你相信世世代代流傳下來的聖經抄本嗎?基督徒們盡心抄寫保存下來的上帝話語,你珍惜嗎?

你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!我藉著你的訓詞得以明白,因此,我恨惡一切虛假的行徑。你的話是我腳前的燈,是我路上的光。(詩一一九103~105)

讓我們一起禱告:天父上帝啊,我們爲了歷世歷代抄寫聖經的基督徒感謝祢!謝謝祢保存祢自己的話,成爲我們生命的指引和力量!我們奉耶穌基督的名贊美,阿們!