🎶灵晨灵粮🍇5月12日李列泉长老:〈基督徒的静态管理〉

因为疫情的缘故,上海已经让人住在家里不可以出来快2个月了,期间发生很多不太好的事,上海人的静态管理是一种被迫的“住在里面”。基督徒却有一种主动的“住在里面”,主动的“静态管理”,约翰壹书2章24节这样说:

24 论到你们,务要将那从起初所听见的常存在心里。若将从起初所听见的存在心里,你们就必住在子里面,也必住在父里面。

这里原来是用同一个词,英文翻译成abide,让我们一起来看ESV的经文:

24Let what you heard from the beginning abide in you.

If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.

这里有一个结构:

 … abides in

you,

you

              abide in …

在中文里不如英文更明显: … 住在(你们)心里,你们住在父和子里面

这个住或abide是什么意思呢?这里有三重的意思,

第一,就是人接受“那从起初所听见的”,是指完全的接受福音,

第二,是让这福音的真理来控制我们的思想和行为。这是一种主动的让神管理我们的生命,是基督徒的主动的,自愿的“静态管理”。

在这种“静态管理”下, 我们就与神同在,这是第三重的意思。 约翰是讲“住在里面”的大师,约15:1-10也多次讲到这个“住在里面” – 求主让我们完全的接受顺服神的话语,让我们的生命我们的思想和行为完全被神所用,这样我们就完全与神同在!

延伸閲讀:格格不入