弟兄姐妹平安，我是沈传道，继续分享诗篇23第4节：神的保护和安慰
诗23:4
我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害．因為你與我同在．你的杖、你的竿、都安慰我
死蔭的幽谷 ESV: the valley of the shadow of death, 幽暗的山谷，往往从一个青草地到另一个青草地，需要经过幽暗危险的山谷，虽然是正确的路，但有可能地势险恶，也有可能会有野兽出没。但是羊群却不怕遭害，因为牧人与牠同在，牧人用杖和竿安慰他。杖和竿都是古代中东牧人的传统工具。「杖」是牧人挂在腰间的短棍，用来数点羊群，赶走野兽；「竿」是牧人的长棍，上有弯柄，用来引导羊群。
你们有没有注意到：2-3节称呼牧人为“他”：他使我躺臥在青草地上，他使我的靈魂甦醒，但是到了第4节，就从遥远的“他”变成了“你”，是面对面的称呼：因為你與我同在．你的杖、你的竿、都安慰我。
这位牧人不再是在前面引导，而是“与我同在”，在旁边守护，羊和牧人的关系，得着更新，变得更加亲密。
大卫的一生经历过太多“死荫的幽谷”，扫罗的追杀，外敌的侵扰，家庭的变故，儿子的叛变，这些都是生命中可怕的幽谷，但他始终相信上帝是信实慈爱的，会保护他周全。
如果我们回顾走过的岁月，一定会发现其中有一些幽谷，因为神未曾应许：天色常蓝，人生的路途，花香常漫，那么你是如何从那些幽谷中走过来的呢？现在，你跟神的关系是否更加亲近呢？
《三過幽谷》（Thrice Through the Valley）是施芬德（Valletta Steel Crumley）女士的見證。她一生坎坷，苦難重重。然而在黑暗的日子中，她始終堅信上帝的信實，以讚美面對悲傷，一次一次地越過幽谷，並把福音帶給世界各地的人。（举目61期）
第一重幽谷：1955年，長子丹尼，在2歲時，因急性淋巴細胞性白血病去世。在陪伴孩子的漫漫长夜里，她思想、祷告，从主的话语里获得坚强。
第二重幽谷：1963年，全职牧师的先生汉力因淋巴癌過世，這第二重幽谷帶來了深不見底的悲傷。然而上帝的話語，又一次支持著她，給她安慰。
第三重幽谷：1972年，在一個寒冷的冬夜裡，17歲的儿子里昂和15歲女儿羅娜，一同在車禍中喪生。
面對這樣的意外，芬德說：“我知道上帝永遠的大能膀臂與我同在﹗” 失去了先生和3個孩子，這是常人難以想像的打擊，而芬德卻有欣慰：她说：“他們在世時已經預備好見耶穌了。現在他們和祂在一起“。
人們問她：“你怎麼還能繼續面帶微笑讚美主、述說祂的美善呢？” 芬德回答：“聖經從來就沒有說，因為我們是上帝的兒女，就得以免去人生要面對的種種嚴酷。痛苦帶來另一種祝福，就是屬上帝的人從生命中漸漸體驗聖靈奇妙的安慰。”
我们祷告：
耶和华是我的牧者，领我走过死荫的幽谷，是的，大牧人主耶稣基督，不仅是芬德的救主，也是她生命的主！祂也是我们的救主和生命的主，愿我们都能全心倚靠祂的保护和安慰，走过人生的幽谷。祷告奉主耶稣基督的名，阿们！
延伸閲讀：神的供应和引导