2我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；…忍受试探的人是有福的…….（雅一2，12）
弟兄姊妹们：
我们居家抗疫已经超过2个月，疫情没有变缓，但是政府复工开放却矛盾地摆在我们面前。属神的子民不禁要问：这疫情的困局对我们来讲是试炼？还是试探？
在上一周的CROSS课程当中，大家收获最大的一块就是关于试炼和试探的区别。对于圣经当中“试炼”和“试探”的区别确实不容易把握， 学者费尔巴的总结可以从以下4个方面对照记忆：
- 试炼的作用是试验，要发掘人品格与道德的特质；但试探却怂恿人犯罪，迷惑人，使人堕落。
- 试炼没有欺骗的成分，试探却有。
- 试炼集中在人美善的一面，使人确知自己品格上的德性；但试探却针对人邪恶的一面，诱导人在不知不觉间陷入罪中。
- 神试验，撒但试探。
但是对于原文中这两个字是一个原文单词，当我们遇到这个词表达的困难时，那到底是试探还是试炼呢？答案就是取决于我们如何回应了。
例如，圣经当中记载约瑟和大卫在色引诱前的态度和反应就不一样。 同样的”色诱“是对约瑟而言，是神对约瑟的试验，对大卫来讲，就是撒旦对大卫的试探。当事人如何反应非常重要！ 结果约瑟经过试炼后表现出非常好的品德被神更加大大使用，但是大卫跌倒了最终滑向让刀剑不离他家遭受了许多惩诫和肉身苦难的景况。
同样是面对新冠状疫情这个特殊困难的情况。如果我们可以看着是神允许的对其子民和世人的试炼，那我们就会更加认识明白神慈爱公义又信实的属性，也会更加警醒度日，与神关系更加亲近。周三祷告会当中，黎师母分享黎牧师带领祖孙四代（从5个月到101岁的姻亲家庭）通过Zoom做家庭灵修，反而拉近了距离，这是很好的示范。
相反，从负面的角度，有人可能在苦读和挫折中质问神指责神，甚至选择无限制的网络游戏甚至浏览色情讯息等方式打发时间，我们收获的将是远离神，让自己败坏甚至滑想忧郁颓废的边缘，那就是陷入魔鬼的试探了。 听说有些家庭夫妻各自忙碌，也任由孩子关在房间里打游戏以至于疫情期间全家人很少在同一个桌子上吃饭，从家庭建造的角度来讲，这实在难免让部分家人落入试探当中。
求神帮助我们明白并正确地应对这段疫情的时间，让我们一起祷告！
祷告：
哦，主啊！
求祢賜我一顆堅定的心，
不被卑賤的情慾所拖累；
賜我一顆不屈不撓的心，
不因困境而被打垮；
賜我一顆正直的心，
不受無價值的事物引誘，而迷失方向。