{"id":36,"date":"2016-10-26T21:32:15","date_gmt":"2016-10-27T05:32:15","guid":{"rendered":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/?p=36"},"modified":"2016-12-25T20:59:23","modified_gmt":"2016-12-26T04:59:23","slug":"2016_sermons","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/2016\/10\/26\/2016_sermons\/","title":{"rendered":"2016\u5e74\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin: 0.5em 0px 1em; color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff; width: 580px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody style=\"border-top-width: 1px; border-top-color: #cccccc;\">\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u65e5\u671f<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u8bed\u97f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7412\u670825\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u4fe1\u606f: \u65b0\u820a\u7d04\u8056\u8a95\u55bb\u65e8<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u7fc1\u69ae\u6839\u50b3\u9053)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/25_12_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7412\u670818\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u4fe1\u606f: \u5b34\u5f97\u5c6c\u9748\u6230\u722d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u6556\u7f8e\u7f8e\u59ca\u59b9)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/18_12_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7412\u670811\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u4fe1\u606f: \u8ce3\u8036\u7a4c\u7684\u7336\u592a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u65b9\u672a\u827e\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/11_12_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7412\u67084\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u5f97\u52dd\u7684\u751f\u547d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u9ece\u5ee3\u50b3\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/04_12_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7411\u670827\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u611f\u6069\u4e4b\u8a69<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08\u6797\u529b\u5c71\u957f\u8001\uff09<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/27_11_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7411\u670820\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u5e38\u5b58\u611f\u6069<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u7fc1\u69ae\u6839\u50b3\u9053)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/20_11_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7411\u670813\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u5f9e\u751f\u547d\u9032\u5165\u4f7f\u547d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u65b9\u672a\u827e\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/13_11_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7411\u67086\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u6211\u5011\u7684\u8cac\u4efb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u9ece\u5ee3\u50b3\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/06_11_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7410\u670830\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u505a\u500b\u771f\u57fa\u7763\u5f92<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u674e\u9f0e\u6d69\u5f1f\u5144)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/30_10_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7410\u670823\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u751f\u547d\u5f71\u97ff\u751f\u547d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u4f55\u5d07\u8b19\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/23_10_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7410\u670816\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u4f7f\u547d\u5e36\u52d5\u751f\u547d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u5340\u66fc\u7487\u5ba3\u6559\u4f7f)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/16_10_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7410\u67089\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u4e3b\u70ba\u9580\u5f92\u4ee3\u6c42<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u65b9\u672a\u827e\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/09_10_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7410\u67082\u65e5<\/span><\/td>\n<td colspan=\"1\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:\u00a0\u795e\u66f4\u65b0\u8981\u4eba\u5f97\u751a\u9ebc?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u7fc1\u69ae\u6839\u50b3\u9053)<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/02_10_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7409\u670825\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"margin: 0px; color: black; font-family: 'Microsoft JhengHei',sans-serif; font-size: 10pt;\">\u795e\u773c\u4e2d\u8981\u5f97\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman;\">\u00a0<\/span>(\u7fc1\u69ae\u6839\u50b3\u9053)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/25_09_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7409\u670818\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f: <span lang=\"ZH-TW\" style=\"margin: 0px; color: black; font-family: 'Microsoft JhengHei',sans-serif; font-size: 10pt;\">\u7f8e\u5922\u9023\u9023<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u9ece\u5ee3\u50b3\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/18_09_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7409\u670811\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u606f: <span lang=\"ZH-TW\" style=\"margin: 0px; color: black; font-family: 'Microsoft JhengHei',sans-serif; font-size: 10pt;\">\u611b\u4e16\u4eba\u7684\u795e<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u65b9\u672a\u827e\u7267\u5e2b)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/11_09_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7409\u670804\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/04_09_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7408\u670828\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/28_08_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7408\u670821\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/21_08_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7408\u670814\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/14_08_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7408\u670807\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/07_08_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7407\u670831\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/31_07_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7407\u670824\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/24_07_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7407\u670817\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/17_07_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7407\u670810\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/10_07_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7407\u67083\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/03_07_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7406\u670826\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/26_06_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7406\u670819\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/19_06_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7406\u670812\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/12_06_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7406\u67085\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/05_06_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7405\u670829\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/29_05_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7405\u670822\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/22_05_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7405\u670815\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/15_05_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7405\u670808\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/08_05_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7405\u670801\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/01_05_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7404\u670824\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/24_04_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7404\u670817\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/17_04_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7404\u670810\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/10_04_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7404\u67083\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/03_04_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7403\u670827\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/27_03_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7403\u670820\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/20_03_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7403\u670813\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f:<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/13_03_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7403\u670806\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u6709\u80fd\u529b\u7684\u751f\u547d<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7402\u670828\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u5999\u624b\u91cd\u64ab<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/28_02_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7402\u670821\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u5c08\u4e00\u7684\u5fc3\u5fd7<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/21_02_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7402\u670814\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u88ab\u5efa\u9020\u6210\u70ba\u9748\u5bae<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/14_02_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7402\u670807\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u5efa\u9020\u795e\u7684\u6559\u6703<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/07_02_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7401\u670831\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u88dd\u5099\u898b\u8a3c, \u6d3b\u51fa\u5149\u4f86<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/31_01_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7401\u670824\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u8207\u6069\u76f8\u7a31<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/24_01_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #393939; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #fdfeff;\">2016\u5e7401\u670817\u65e5<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u5408\u4e00\u7684\u4e8b\u5949<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/17_01_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7401\u670810\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u4e03\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u662f\u4f4f\u68da\u7bc0<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/10_01_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">2016\u5e7401\u670803\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\">\u4fe1\u606f: \u795e\u6240\u8cdc\u4e0b\u7684\u540c\u5728<\/td>\n<td style=\"padding: 3px; font-size: 9pt;\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"http:\/\/www.hoc6.org\/files\/hoc6\/cantonese_sermon\/03_01_2016.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u65e5\u671f \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f \u8bed\u97f3 2016\u5e7412&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sermons"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/77"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoc6.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}